Ayfer Tunç ve Murat Gülsoy, 19 Şubat’taki Diyaloglar’da, 1776-1822 yılları arasında yaşamış Alman yazar, avukat, besteci, müzik eleştirmeni ve ressam E.T.A. Hoffmann’ın, fantastik realizmin başyapıtları arasında gösterilen ve Freud’un “tekinsiz” kavramına da ilham veren Kum Adam öyküsünü ele alacak. Diyaloglar, Saint Michel Lisesi Tiyatro Salonu’nda saat 19:00’da başlayacak.

2019’un ilk Diyaloglar’ında Ayfer Tunç ve Murat Gülsoy, modern İran edebiyatının kurucu metinleri arasında gösterilen Sâdık Hidâyet’in Kör Baykuş romanını ele alacak. 15 Ocak Salı günü saat 19:00’da başlayacak olan Diyaloglar, Saint Michel Lisesi Tiyatro Salonu’nda gerçekleşecek.

Farklı olasılıkların, varoluş biçimlerinin ve zihniyetlerin yaşam bulduğu bir edebiyatı sahiplenen iki yazar Ayfer Tunç ve Murat Gülsoy, Diyaloglar serisine Avusturyalı yazar Thomas Bernhard’ın Beton romanını ele alarak devam ediyor. Etkinlik 11 Aralık Salı günü saat 19:00’da Saint Michel Lisesi Tiyatro Salonu’nda başlayacak.

Ayfer Tunç ve Murat Gülsoy, 16 Ekim’deki Diyaloglar’da Kübalı Guillermo Rosales’in yaktığı yazılarından geriye kalan tek romanı Felaketzedeler Evi‘ni ele alıyor. Diyaloglar, Saint Michel Lisesi Tiyatro Salonu’nda saat 19:00’da başlayacak.

Ayfer Tunç ve Murat Gülsoy, 8 Mayıs’taki Diyaloglar’da, Japon yazar Kobo Abe’nin Kanguru Defteri isimli romanını ele alacak. Saat 19:00’da başlayacak olan Diyaloglar, Saint Michel Lisesi Tiyatro Salonu’nda gerçekleşecek.

Ayfer Tunç ve Murat Gülsoy, 27 Mart’taki Diyaloglar’da, Şilili yazar Roberto Bolaño’nun Uzak Yıldız isimli romanını ele alacak. Saat 19:00’da başlayacak olan Diyaloglar, Saint Michel Lisesi Tiyatro Salonu’nda gerçekleşecek.

Ayfer Tunç ve Murat Gülsoy, 13 Şubat’taki Diyaloglar’da, Alman yazar ve opera yönetmeni Jenny Erpenbeck’in Gölün Sırrı isimli romanını ele alacak. Saat 19:00’da başlayacak olan Diyaloglar, Saint Michel Lisesi Tiyatro Salonu’nda gerçekleşecek.

Roman sanatı geçtiğimiz yüzyılda büyük dönüşümler yaşadı. Olanakları sürekli olarak denendi, sınırları uç noktalara doğru genişletildi. İşte Erpenbeck’in Gölün Sırrı da yirminci yüzyılın bu deneysel çabalarının bir mirasçısı. İnsan okurken Fransız Yeni Roman geleneğini hatırlıyor: Özellikle de Sarraute’u, Claude Simon’u, Michel Butor’u. Gölün Sırrı, Berlin yakınlarındaki bir koruya yakın, göle hâkim bir evin hikâyesi aslında. Hikâyenin sabit unsuru ev; ama bu ev aracılığıyla, iki savaş arası Almanyası, 3. Reich, Nazizm, Doğu Almanya tecrübesi ve şimdiki zaman şiirsel bir anlatımla birleşiyor. İnsanlar geliyor, geçiyor; hayatlar kuruluyor, hayatlar dağılıyor; açıkçası, bu romanla Erpenbeck, doğanın insani bir tarihini kurmayı beceriyor. Ne kadar da eğretiyiz bu dünyada.

 

Ayfer Tunç ve Murat Gülsoy, insana ve yazıya dair temel meseleleri konuştukları Diyaloglar serisinin 16 Ocak’taki etkinliğinde, Şilili genç yazar Alejandro Zambra’nın Eve Dönmenin Yolları romanını ele alacak. 2010 yılında Granta’nın İspanyolca yazan en iyi yirmi iki romancı arasında gösterdiği Zambra, Eve Dönmenin Yolları‘nda belleğimizdeki lekeleri kazırken, geçmiş ve şimdiki zaman arasında bocalayan insana, kendine dönüş yolunu gösteriyor.

Bir keresinde kayboldum. Altı ya da yedi yaşındaydım. Aklım başka yere gitmişti, birden annemle babamı kaybettim. Korktum ama sonra yolumu buldum ve eve onlardan önce vardım – ümitsizlik içinde beni arıyorlardı. Ama bence o akşamüstü esas onlar kaybolmuştu. Çünkü ben eve dönmeyi biliyordum ama onlar bilmiyordu.

 

Farklı olasılıkların, varoluş biçimlerinin ve zihniyetlerin yaşam bulduğu bir edebiyatı sahiplenen iki yazar Ayfer Tunç ve Murat Gülsoy, 19 Aralık’taki Diyaloglar’da Fransız yazar Jean-Paul Didierlaurent’in, dünya çapında büyük yankı uyandıran, yayımlandığı yıl yirmi dokuz dile çevrilen 6.27 Treni romanını ele alacak. Saat 19:00’da Saint Michel Fransız Lisesi Tiyatro Salonu’nda buluşmak dileğiyle.

Ayfer Tunç ve Murat Gülsoy’un insana ve yazıya dair temel meseleleri konuştuğu Diyaloglar serisi, 24 Ekim Salı günü Saint-Michel Lisesi Tiyatro Salonu’nda gerçekleşecek etkinlikle devam ediyor.

Monika Maron’un Animal Triste kitabının ele alınacağı etkinlik saat 19:00’da başlayacak. Katılım herkese açık ve ücretsizdir.