2009 yılından itibaren düzenlenen Nâzım Hikmet Poetry Festival kapsamında verilen Meral Divitçi Türkçe Şiir Çevirisi Ödülü için başvurular 1 Mart 2015 tarihine kadar devam ediyor. Başvuru detaylarını aşağıdan ve festivalin ilgili sayfasından öğrenebilirsiniz:

2015 Meral Divitci Prize for Turkish Poetry in Translation

This award is named in honor of the late Turkish poet and columnist Meral Divitçi and it has been established by her family with the objective of encouraging translation of modern and contemporary Turkish poetry into English. The submitted manuscript should correspond to a complete book of poems or a collection of poems, published by established Turkish poets and should include about 50 or more pages of poems. The award includes a cash prize of $1,000. For more information please visit the festival web site.

For the 2015 prize, manuscript submissions are being accepted through March 1, 2015 via e-mail to contact@nazimhikmetpoetryfestival.org.

2015 Selection Committee:

Aron Aji, Dean, College of Arts and Sciences at St. Ambrose University, Director, MFA in Translation Program, University of Iowa

Erdağ Göknar, Assoc. Professor of Turkish & Middle Eastern Studies at Duke University

Sidney Wade, Professor, Dept. of English, University of Florida

E-mail: contact@nazimhikmetpoetryfestival.org
Twitter
Facebook

Boğaziçi Üniversitesi Edebiyat Kulübü ve Batı Dilleri ve Edebiyatları Bölümü 1-2 Nisan 2015 tarihlerinde gerçekleştirilecek “Shakespeare Akıntıya Karşı” sempozyumunu sunar.

Shakespeare için bugüne kadar birçok şey yazıldı ve söylendi. Eserleri en çok çevrilen ve sergilenen oyun yazarı olarak bugün hâlâ birçok ülkede tiyatro, müzik, edebiyat, opera, bale gibi sanat dallarında etkisini sürdürmektedir. Biz de, doğumunun 450. yılı sebebiyle kendisini üniversiteler arası bir sempozyum ile yeniden hatırlamak, eserlerini bugüne kadar konuşulanlardan farklı bağlamlarda tartışmak istedik. Organizasyon komitesi, tiyatro, İngilizce, tarih, müzik, sanat, dil ve edebiyat, film çalışmaları, kültürel çalışmalar, iletişim, eğitim, kadın çalışmaları, felsefe, antropoloji, psikoloji, sosyoloji ve tiyatro performansı gibi ilgili alanlardan gelecek her türlü çalışmaya açıktır. Konuya farklı bir bakış sunacak olan, disiplinler arası ve karşılaştırmalı her türlü yazılı ve görsel sunum komite tarafından değerlendirilecektir.

Konvansiyonel olmayan, İngilizce ve Türkçe, her türlü makale, sunum ve sergi çalışmaları dikkate alınacaktır. Bunların dışında kalan her türlü alternatif çalışma da teknik detayları belirtilerek teklif olarak sunulabilir. İşlenecek konular aşağıdaki başlıklardan seçilebilir ancak elbette bunlarla sınırlı değildir:

• Shakespeare’in öteki karakterleri
  • Soytarılar
  • Cadılar
  • Fahişeler
  • Sarhoşlar
  • Mezarcılar
• Shakespeare ve Kuir Kuramı
• Shakespeare ve Feminizm
• Shakespeare ve Tarih
• Shakespeare ve Millet, ve Ulusal Kanon
  • Kimlik
  • Kültür
  • Yerel ve ulusal kültür imgeleri
• Shakespeare ve Sahne
  • Shakespeare Festivalleri
  • Kostüm ve Sahne Tasarımı
• Shakespeare Çeviri ve Uyarlamaları
• Shakespeare ve Popüler Kültür
• Shakespeare ve Diğer Sanatlar
  • Müzik, Opera, Bale
  • Heykel ve Görsel Sanatlar

250 kelimeyi geçmeyecek sunum özetleri için son gönderim tarih 1 Şubat 2015’tir. Kabul edilen çalışmalar 16 Mart 2015’e kadar tamamlanmalıdır (20 dakika ya da 8 sayfayı geçmeyecek şekilde). Sunum özetlerini kendinizi anlatan kısa bir yazı ile beraber shakespearesymposium@gmail.com adresine gönderebilirsiniz.

 

Nâzım Hikmet Kültür ve Sanat Araştırma Merkezi’nin yönetim kurulunda bulunan Prof. Dr. Zafer Toprak’ın küratörlüğünde hazırlanan ve 15 Aralık 2014 – 15 Ocak 2015 tarihleri arasında gezilebilecek olan “Nâzım Hikmet’in Açlık Grevi: Entelektüel Tarihimizde Kırılma Noktası” sergisini Zafer Toprak’tan dinlemek ve Nâzım’ın açlık grevinin, dünya açlık grevi literatüründeki yerini tartışmak üzere tüm öğrenciler 19 Aralık Cuma günü saat 15:00’te Kriton Curi salonuna davetlidir.