Ayfer Tunç ve Murat Gülsoy, 15 Ocak’ta modern İran edebiyatının kurucu metinleri arasında gösterilen Sâdık Hidâyet’in Kör Baykuş romanını ele aldı.

Ayfer Tunç ve Murat Gülsoy, 8 Mayıs’taki Diyaloglar’da, Japon yazar Kobo Abe’nin Kanguru Defteri isimli romanını ele aldı. Kangurunun cebinden çıkan bir defter, ayaklarından Turp filizi çıkan bir adam, kendi kendine şehirde gezinen bir yatak, turp filizi hastalığına derman olması beklenen bir kükürt kaplıcası, eğri gözlü kız ve daha niceleri ile Kobo Abe okuru enfes bir gerçeküstü bir maceraya davet ediyor. İyi seyirler…

Enis Rıza ve Ercan Kesal’in birlikte hazırladığı “Zamanın İzinde” kitabı üzerinden fotoğraf, zaman, hafıza ve toplumsal bellek konularının konuşulduğu Yazar & Şair Buluşmaları etkinliğini video arşivimizden izleyebilirsiniz.

16 Ekim 2018’deki Diyaloglar’da, Ayfer Tunç ile Murat Gülsoy, Kübalı yazar Guillermo Rosales’in Felaketzedeler Evi isimli romanını ele aldı. Rosales’in ölmeden önce yaktığı eserleri arasından kurtulan tek romanı, göçmen Kübalılara ve o dönemin siyasal ve psikolojik atmosferine ışık tutuyor.

Ayfer Tunç ve Murat Gülsoy, 11 Aralık 2018’deki Diyaloglar’da, Avusturyalı yazar Thomas Bernhard’ın Beton romanını ele aldı. Thomas Bernhard Beton‘da, tahrip gücü yüksek yazısına, kendine özgü kesintisiz, boşluksuz düzyazı analitiğine otobiyografik öğeleri de dahil ediyor. İyi seyirler.

Çeviribilim, Arap edebiyatı ve yaratıcı drama alanlarında uzman olan Mehmet Hakkı Suçin, Nâzım Hikmet’in gerek hayat hikâyesinden gerekse şiirinden etkilenen Iraklı, Filistinli ve Mısırlı şairleri ele aldı. Nâzım Hikmet’in Arapçaya çevrilen şiirlerinin ve Hikmet’e yazılan mersiyelerin değerlendirildiği konferansın moderatörlüğünü Boğaziçi Üniversitesi Çeviribilim Bölüm Başkanı Jonathan Ross üstlendi.

Farklı kuşaklardan şairlerle derinlemesine görüşmeler yaparak, Nâzım Hikmet’in şiir dünyasında bıraktığı izleri tüm yönleriyle tespit etmeyi amaçlıyoruz. Haydar Ergülen ile yaptığımız görüşmenin kaydını arşivimizden izleyebilirsiniz.

Farklı kuşaklardan şairlerle derinlemesine görüşmeler yaparak, Nâzım Hikmet’in şiir dünyasında bıraktığı izleri tüm yönleriyle tespit etmeyi amaçlıyoruz. Tuğrul Tanyol ile yaptığımız görüşmenin kaydını arşivimizden izleyebilirsiniz.

Farklı kuşaklardan şairlerle derinlemesine görüşmeler yaparak, Nâzım Hikmet’in şiir dünyasında bıraktığı izleri tüm yönleriyle tespit etmeyi amaçlıyoruz.

Ayfer Tunç ve Murat Gülsoy, 27 Mart 2018’deki Diyaloglar’da, Şilili yazar Roberto Bolaño’nun Uzak Yıldız isimli romanını ele aldı. Bolaño’nun romanı, Şili’de Pinochet darbesiyle değişen hayatları genç edebiyatçıların gözünden anlatıyor. Diyalogların tamamını arşivimizden izleyebilirsiniz.